este documento busca manifestar de manera simple y directa un malestar general y una protesta concreta a un modo de hacer política cultural, entendiendo que las cuestiones de fondo afectan de manera amplia a todos los sectores de la cultura. Puesto que el objetivo es reunir adhesiones, proponemos revisarlo colectivamente hasta el miercoles 24 de septiembre, y a partir del jueves enviarlo a todos aquellos colectivos, entidades, asociaciones o artistas y agentes culturales independientes que quieran adherirse a él.
----------------------------------------------------------------------------------
DOCUMENT D’ADHESIONS CasSantaMònica
(Cat/Cast)
Els col·lectius, entitats, associacions, artistes i agents culturals independents sota signants s’adhereixen públicament al següent comunicat promogut des de CdB (http://www.culturadebase.net) :
Manifestem el nostre profund desacord i el nostre cansament amb la manera amb la que des de les instàncies polítiques es ve gestionant i menyspreant l’activitat cultural del nostre context.
Rebutgem l’intervencionisme amb el que la Conselleria de Cultura i Mitjans de Comunicació ha decidit el canvi d’orientació del Centre d’Art Santa Mònica. Entenem que aquest és un cas més d’una manera irresponsable i errònia de fer política cultural, i que no compromet només a un sector sinó a tots els sectors de la cultura que en un moment o altre es veuen afectats per aquestes polítiques.
Per aquest motiu, reclamem i exigim col·lectivament una rectificació en aquest cas, que serveixi de precedent a un canvi de rumb dirigit a atendre les veritables necessitats d’una activitat cultural independent i de qualitat, amb respecte i d’acord amb els qui treballem en la cultura.
Los colectivos, entidades, asociaciones o artistas y agentes culturales independientes abajo firmantes se adhieren públicamente al siguiente comunicado promovido desde CdB (http://www.culturadebase.net):
Manifestamos nuestro profundo desacuerdo y nuestro cansancio respecto a cómo desde las instancias políticas se viene gestionando y menospreciando la actividad cultural de nuestro contexto.
Rechazamos el intervencionismo con el que la Conselleria de Cultura i Mitjans de Comunicació ha decidido el cambio de orientación del Centre d’Art Santa Mònica. Entendemos que éste es un caso más de una manera irresponsable y errónea de hacer política cultural, y que no atañe únicamente a un sector sino a todos los sectores de la cultura que en un momento u otro se ven afectados por estas políticas.
Por ello reclamamos y exigimos colectivamente una rectificación en este caso, que sirva de precedente a un cambio de rumbo que atienda a las verdaderas necesidades de una actividad cultural independiente y de calidad, con respeto y de acuerdo con quienes trabajamos en la cultura.